To, Para, CC, CCO, BCC... ¿Qué es todo esto?

Por Iván Ramírez el día 13 agosto, 2010

Los vemos cuando escribimos un correo, pero con frecuencia los ignoramos: escribimos los destinatarios en el campo que más rabia nos da, y pulsamos Enviar.

Sin embargo, aunque parezca mentira, los campos CC, CCO, BCC... no están ahí para adornar la ventana de composición de mensaje. Tienen una razón de ser que, por si no la conoces, te mostramos a continuación.

Para / To

Este campo no deja lugar a la duda. Aquí debes especificar el destinatario del mail. El principal. El mensaje debe estar dirigido a todas las personas presentes en este campo, siendo igual de interesante para todas ellas.

En Outlook y Gmail, puedes incluir varias direcciones en este campo, separándolas con punto y coma (Gmail prefiere el uso de comas)

Algo distinto es el caso de Thunderbird. En él, cada destinatario que quieras añadir, deberá ir en una línea aparte. No es demasiado cómodo, aunque si escribes las direcciones entre comas, él hará el trabajo por ti. Si has rellenado los cuatro espacios disponibles por defecto y quieres más, deberás pulsar Enter en la última dirección que añadiste, para tener un espacio más, y así sucesivamente.

Por su parte, Hotmail es el más listo de los tres, diferenciando los contactos automáticamente tras pulsar la barra espaciadora.

http://imagenes.es.sftcdn.net/blog/es/2010/07/separacion3.jpg

CC

CC son las siglas en inglés de Carbon Copy, o Copia de Carbón. Esta traducción suena demasiado rara en español, así que nos gusta más traducirlo como Con Copia. En este campo debes incluir aquellas personas a las que quieres enviar el mensaje, para que estén enterados, sin que el mensaje original esté dirigido a ellos.

Aquellos que estén en el campo CC de un correo no tienen obligación de responderlo, aunque podrán hacerlo si tienen algo que aportar. Para ello, lo más común es pulsar Responder a todos. Esta opción incluirá a todos los destinatarios (Para y CC) en la respuesta.

http://imagenes.es.sftcdn.net/blog/es/2010/07/separacion3.jpg

CCO / BCC

CCO son las siglas en español de Copia de Carbón Oculta o, si lo prefieres, Con Copia Oculta. En inglés, BCC es Blind Carbon Copy. El funcionamiento es el mismo que en CC, con la única diferencia de que los destinatarios no podrán ver a aquellas personas a las que se les ha enviado la copia oculta.

Reenviar cadenas de correo nunca es una buena idea, pero si tienes que hacerlo, añade los contactos a CCO. Así, evitarás que sus direcciones sean visibles y puedan ser víctimas de spam.

Si has recibido un correo en el que tú estabas incluido en CCO, será mejor que tengas cuidado a la hora de responder. En estos casos, lo más seguro es que quieras Responder a secas, y no Responder a todos. Podrías delatarte, si se supone que no deberías haber recibido ese correo.

http://imagenes.es.sftcdn.net/blog/es/2010/07/separacion3.jpg

Responder-a / Reply-to

Algunos clientes de correo te dejan especificar una dirección de Responder-a, o Reply-to. Aquí puedes especificar una dirección de correo distinta a la que has usado para enviar el mensaje. Cualquier persona que lo responda, dirigirá su mensaje a esta otra dirección.

Las cuentas de correo web como Gmail o Hotmail, normalmente no ofrecen esta opción, al carecer de demasiado sentido. En Thunderbird, se consigue usando la lista desplegable en el cuadro Para.

En otros programas, como Outlook, lo debes configurar en las opciones de la cuenta.

http://imagenes.es.sftcdn.net/blog/es/2010/07/separacion3.jpg

Como veis, es bastante más fácil de lo que parece en un principio, y aún así, hay quien todavía confunde los términos. ¿Y tú, sueles usar los campos CC y CCO, o hacinas a todos los destinatarios en Para?

Comentarios de usuarios

  • oliwankenovi oliwankenovi

    Buen artículo... ;) Por cierto, alguien conoce alguna extensión para thunderbird de tal forma que al enviar un correo a varios destinatarios, te permita seleccionar a la vez desde la libreta e direcciones. Que yo sepa ahora hay que ir línea a línea y digitando la primera letra del contactopara poder seleccionarlo, cuando por ejemplo en outlook, al pinchar el botón para se te abre la libreta de direcciones desde la cual puedes elegir a todos los destinatarios de golpe. Uso thunderbird desde hace tiempo y para mí sería utilísimo. Gracias!!!

    • Enviado 13 ago 2010
  • McFly_24 McFly_24

    A ver si gracias a este post se terminan las dichosas cartas encadenadas. Si la peña las quiere enviar, que añadan todas las direcciones en el Campo CCO. El Hotmail, en la esquina superior derecha aparece un enlace que pone "Mostrar CC: y CCO:"

    • Enviado 13 ago 2010
  • Elias Elias

    Muy buen artículo, aunque yo habría hecho incapié en el CCO xD Gmail es igual de listo, te sugiere nombres mientras escribes, solo que pulsas Enter en lugar de Espacio (copiado por hotmail claro), que por cierto es mucho más lógico. Si busco a María Gomez, y pongo 'ma go', en GMail te aparecería, en Hotmail, a pulsar el espacio te cogería el primero que coincida con 'ma'.

    • Enviado 13 ago 2010
  • McFly_24 McFly_24

    @Ivan Ramirez: Yo siempre traduje CC y CCO como "Copia de Cortesia" y "Copia de Cortesia Oculta".

    • Enviado 13 ago 2010
  • Iván Ramírez Iván Ramírez

    Cualquier cosa es válida siempre y cuando te recuerde lo que significa, McFly_24. Quizá otras personas lo traducen como Copia de Cartón, Carta Copiada o Cabeza de Calabaza xD (y Cabeza de Calabaza oculta, claro está)

    • Enviado 14 ago 2010
  • Jose Jose

    En realidad el más "listo" es Gmail, porque si pulsas en To (Para), CC, CCO, se abre una ventana con tus contactos y simplemente tienes que seleccionar los que quieras añadir, pudiendo incluso marcar grupos enteros.

    • Enviado 14 ago 2010
  • McFly_24 McFly_24

    Haciendo Click en Para, en Jotmeil, tambien lo hace... nadie es mas listo, sino que otros no lo usan ;)

    • Enviado 15 ago 2010
  • josegomez josegomez

    SIEMPRE ESTUVE CLARO CON CC Y CCO Y LOS USO MUY SEGUIDO, LES RECOMIENDO ADEMAS, QUE NO OLVIDEN BORRAR LAS LISTAS DE DIRECCIONES QUE AMENUDO ALGUNOS NEOFITOS NOS ENVIAN CON EL MENSAJE DE CORREO SIN TOMARSE LA MOLESTIA DE BORRAR ESAS LISTAS, PORQUE..? PUES HAGAN BIEN SIN IMPORTAR A QUIEN

    • Enviado 15 ago 2010
  • guio11 guio11

    En contestacion a "oliwankenovi". Cuando quieres mandarles por thunderbird correo a varios destinatarios, tienes que ponerte encima de cada contacto y pulsar control y se iran selecionando los contactos a los que quieres mandar el correo, luego cuando esten todos selecionados pulsa el boton derecho del raton encima de algunos de los contactos selecionados y eliges PARA, CC o BCC, y ya tienes todas la direciones puestas sin tener que ir una a una.

    • Enviado 16 ago 2010
  • Pedro Simancas Pedro Simanca<br />s

    Muy bueno como sencillo, núnca nos fijamos en esos pequeños detalles. Gracias

    • Enviado 16 ago 2010
  • Beatriz Beatriz

    Y el BCC ¿?

    • Enviado 16 ago 2010
  • Manu Manu

    La verdad que mucha gente no lo sabe, y es bueno que siguais mandando estos mensajes para que sigamos aprendiendo. Gracias

    • Enviado 16 ago 2010
  • susana susana

    Coincido con todos: Gracias por enseñarnos cosas que pese a parecer tan obvias y verlas tan a menudo a veces por pereza no se cotillea en su utilidad. Además de evitar spam y la interminable lista de destinatarios cuando el mensaje es reenviado a tanta gente , me parece muy útil cuando escribimos a diferentes amigos un correo poniendoles al dia de nuestras vidas. Si lo enviamos a todos con "CCO" queda mucho mejor, ya que ninguno de los destinatarios sabrá que el mismo correo se ha enviado a otros amigos y le da un toque un poco más personal, más privado.

    • Enviado 16 ago 2010
  • zahería zahería

    Es de gran ayuda, a los que utilizamos estos medios, la información que se proporciona en estos artículos. Gracias.

    • Enviado 16 ago 2010
  • maximo lagos maximo lagos

    son muy utiles todos estos consejos espero los sigan repitiendo ya que me ayudan muchisimo a entender mejor las funciones de mi ordenador sobre todo en temas ded envio de correos

    • Enviado 16 ago 2010
  • Wilman A. Moreno R Wilman A. Mor<br />eno R

    Excelente, siempre es bueno instruir y así las herramientas se utilizaran en buena forma sin causarle daños a otras personas, espero sigan enviando este tipo de instructivo. Gracias

    • Enviado 16 ago 2010
  • Anton Anton

    Tengo, como firma en Gmail, una advertencia para el uso de CCO, pero o la gente no sabe leer, o les importa poco lo que les dices. Gracias por insistir.

    • Enviado 16 ago 2010
  • carmyman carmyman

    En Thunderbird, hay unos botones Reenviar Reenviar a todos, archivar, basura, eliminar, que van de lo más bien. Si se abre la libreta de direcciones puedes elegir las personas que quieras, o el grupo, y ponerlos todos juntos, pero esto está bien si son grupos, si son personas, es más rápido introducir la/s primera/s letras.

    • Enviado 16 ago 2010
  • carmyman carmyman

    Perdonar, los botones están sobre el mensaje, no el la barra de iconos.

    • Enviado 16 ago 2010
  • maxim69p maxim69p

    aun nos es muy clara no las definiciones de cc o cco pero no es claro como usar estos comandos seguro muy simple y util si podeis haber un poco de tiempo mas para darme un esemplo de mail como usarlo os devolvereis todas las gracias del mundo

    • Enviado 16 ago 2010
  • maxim69p maxim69p

    lo mismo del precedente

    • Enviado 16 ago 2010
  • kikesu kikesu

    En el caso de yahoo, como es porque ahi no podes mandar solamente cco tienes que poner al menos un destinatario en la po, si saben algun truco avisen y es una buena info la que dieron

    • Enviado 16 ago 2010
  • Nadia Nadia

    Es una maravilla la explicación, aunque tenía algunos conocimientos de la forma en enviar los mensajes, jamás está demás tener un recordatorio. Me gustaría saber que es Thunderbird. Gracias y repito que me encanta recibir este tipo de ayuda.

    • Enviado 16 ago 2010
  • Natalia Natalia

    Gracias. Por fin tengo la idea clara de CC y CCO.

    • Enviado 16 ago 2010
  • William Campos William Campo<br />s

    CONSIDERO INTERESANTE TU EXPLICACION. NO SABIA REALMENTE QUE SIGNIFICABAN ESTAS INICIALES (CC,CCO...) PERO YA LO ENTIENDO GRACIAS A TI. ALGO QUE QUIERO PLANTEARTE ES RESPECTO A UN NUEVO CORREO QUE ESTOY CONOCIENDO. UN CONTACTO ME ENVIA MAIL DESDE ESTE CORREO. SI LO CONOCES ME EXPLICA LO QUE DESEO SABER, POR FAVOR. EL CORREO ES HUSHMAIL.COM NO ES COMO HOTMAIL.COM. ESTE NO TIENE MSN, PARECE QUE NO ESTA ABIERTO AL CHAT. DESEO SABE PUES QUIERO CONOCER AL CONTACTO QUE ME ENVIA DESDE ESTE WEBMAIL. SI PUEDES IVAN ME ESCRIBE Y ME PASA LAS INFORMACIONES AL RESPECTO. GRACIAS POR TU APORTE.

    • Enviado 16 ago 2010
  • C.N.R. C.N.R.

    Gracias por este aporte, simpre me pregunte para que servian estos campos, pero nunca dedique el tiempo a investigas (supongo que porque tenia otras cosas que hacer), realmente son importantes estos campos. Gracias!!!!!!!!!

    • Enviado 16 ago 2010
  • Gustavo Aguilar Gustavo Aguil<br />ar

    Excelente artìculo, hay cosas qeu manejamos como lo aprendemos, sinembargo podemos mejorar su empleo al tener informaciòn como la que acabo de leer. gracias. Gustavo

    • Enviado 16 ago 2010
  • reyestary reyestary

    Muchas gracias por la informacion,es algo que me preocupa cuando recibo un email con muchos destinatarios. Si aprendemos autilizar bien el CCO evitaremos transmitir virus o spam involuntariamente.

    • Enviado 16 ago 2010
  • Juan Juan

    Muy buen articulo y excelentes detalles del funcionamiento de sto

    • Enviado 16 ago 2010
  • Calbert Calbert

    Muy bien..........muchas gracias increible llevo tanto tiempo con esto de informatica y no sabia para que servian varias de esas funciones

    • Enviado 16 ago 2010
  • F. enrique F. enrique

    Yo siempre lo traduje como: Con Compia y Con Copia Oculta ; pero en fin el orden de los factores no altera el producto

    • Enviado 16 ago 2010
  • [ EDS ] [ EDS ]

    Que buen artículo. Por lo general siempre uso el campo CCO al momento de reenviar las cadenas :D, lo considero una manera de proteger a mis contactos. Saludos.-

    • Enviado 16 ago 2010
  • Pilar Pilar

    Muy buen articulo, siempre uso el CCO justamente para no "ventilar" a mis contactos jejejeje

    • Enviado 16 ago 2010
  • Lianac Lianac

    Exelente la informacion gracias

    • Enviado 16 ago 2010
  • caminath caminath

    Siempre sera util conocer a fondo una herramienta para sacarle todo el provecho, muchas veces pasamos por alto pequeñas utilidades informaticas por el desconocimiento. ¡Gracias SOFTONIC, siempre cumpliendo con su labor infor-matica!

    • Enviado 16 ago 2010
  • jose ángel jose ángel

    mmm....... muy poco, lo uso pero es bueno por nuestra privacidad, y seguridad

    • Enviado 16 ago 2010
  • cuchu cuchu

    graciasssssssssss la verdad que nunca supe para que era eso muchas gracias sinceramente

    • Enviado 16 ago 2010
  • mircho mircho

    Muy buen articulo, bastante util Ya conocia varias de estas cosas pero otras no, gracias por el aporte

    • Enviado 16 ago 2010
  • Maziosare Maziosare

    maxim69p, !saludos paisano!....????..SAludos para Miamigo Jose Gomez

    • Enviado 16 ago 2010
  • Iñaki Iñaki

    La famosa "copia de carbón" hace referencia a los buenos tiempos en los que las cartas se escribían con máquina de escribir y las fotocopiadores eran inexistentes. Por tanto para hacer varias copias de una carta se usaban unas hojas que se intercalaban entre los folios. Esas hojas estaban fabricadas con una especia de carbonilla que trasfería al folio la marca del tipo de la máquina. Por cierto, después cada carta a su sobre, sello, buzón, etc Un saludo

    • Enviado 16 ago 2010
  • Ulán Arias A. Ulán Arias A.

    Excelente comentario sobre CCO, yo siempre lo uso y recomiendo

    • Enviado 16 ago 2010
  • luis garcia luis garcia

    es de bien nacido ser agradecido

    • Enviado 16 ago 2010
  • Sirlen Sirlen

    Me parece muy bueno, lo habia utilizado pensando en evitar que se obtengan los correos de mis amigos, pero esa idea no era tan especifica como esto.

    • Enviado 16 ago 2010
  • Luna Luna

    Desde hace algun tiempo, vengo recibiendo correos por parte de mis contactos, que ellos no me envian, incluso, enviados (supuestamente) por mi misma.:Hola! , te pido y te recomiendo que te registres en esta pagina que esta MUY BUENA, es para conocer gente (Mujeres y hombres hott) ... Esto es lo que dice en el texto, acompañdo de una direccion que hay que pinchar...no los he abierto nunca, porque no mer merece fiabilidad, pero quisiera saber como puedo evitar esto y si puedo denunciarlo en algun lugar... Muchisimas gracias. Luna

    • Enviado 16 ago 2010
  • Aimee Matus Aimee Matus

    Me parece muy buena la información, mil gracias!!!

    • Enviado 16 ago 2010
  • José José

    siempre es bueno saberlo y muchas gracias por este conocimiento lo voy a aplicar

    • Enviado 16 ago 2010
  • ysmel ysmel

    EXCELENTE DATO YA QUE APUESTO QUE LA MAYORIA NO TENIA LA MAS MINIMA IDEA DEL TEMA, POR EJEMPLO YO... GRACIAS!!

    • Enviado 16 ago 2010
  • Victor Godoy Victor Godoy

    Buen dia: He leido este articulo, y es muy interesante, porque mucha gente no sabia de la copia oculta, pero: Deberian de incluir un articulo en el que expliquen como personalizar o mejor dicho como hechar llave al para: ya que cuando hakean tu cuenta, envian correos a tus contactos usando tu nombre que en este caso funciona como tu firma, asi que si podemos de alguna manera hechar llave los hakers van a tener problemas para usurpar, en el caso de gmail existe una especie de seguridad que porcierto no todos lo saben...?

    • Enviado 16 ago 2010
  • Heriberto Maxwell Heriberto Max<br />well

    Debe insistirse en la necesidad de borrar, antes de reenviar los e-mail, todas las direcciones anteriores, pues en ellas se ocultan, correos fantasmas o virus muy bien disfrazados de direcciones. Gracias por las explicaciones que nunca están demás.

    • Enviado 16 ago 2010
  • Fernando Larrosa Fernando Larr<br />osa

    Además de todos los buenos aportes citados más arriba, la no utilización de los campos antedichos (cc y cco) da lugar a que la cadena de reenvíos de e-mails se haga visible y sea interceptada por cualquier hacker y sabemos que esas listas interminables de direcciones de correo, se venden con todo tipo de fines, uno de los más peligrosos es el famoso pishing.

    • Enviado 16 ago 2010
  • Escribe un comentario

Softonic en Facebook