Viajar a un país donde se habla un idioma que no conoces, siempre inquieta un poco.  En la mayoría de los casos con el idioma universal -el de los símbolos- es suficiente, es posible que en un momento determinado puedas encontrarte una situación extrema en la que una frase o incluso una palabra pueden salvarte el pellejo.  Y por eso, cuando vas a viajar a uno de estos países, es muy recomendable llevar un diccionario traductor siempre encima.

Pero si no quieres cargar durante todo tu viaje con el típico tocho de papel, existen alternativas como los diccionarios traductores en formato electrónico que se instalan en el móvil. En softonic.com, en la categoría Educación y Ciencia/Traductores, puedes encontrar una importante recopilación de diccionarios traductores que permiten traducir palabras o frases en diferentes idiomas y clasifican las traducciones por orden alfabético o por situaciones.

A continuación te listamos una serie de diccionarios para que experimentes con ellos. Diccionarios que te ayudarán a salir de pequeños apuros, a superar la barrera de la comunicación con la gente de la región y, en general, a mejorar tus conocimientos lingüísticos.

Hace unos años el concepto de localización terrestre era un tema casi de ciencia ficción. Ahora, tenemos a nuestro alcance todo tipo de dispositivos que utilizan la señal GPS (Global Position System) para triangular posiciones: GPS para bici, para coche e incluso receptores GPS integrados en teléfonos móviles.

Son justo estos últimos los que nos interesan. No hace falta comentar que la telefonía móvil evoluciona a una velocidad de vértigo. Ahora, son pocos los teléfonos de última generación que no disponen de receptor GPS instalado de fábrica. Y gracias a esto, son muchos los desarrolladores que invierten tiempo y esfuerzo en programar aplicaciones que aprovechen las posibilidades que este tipo de dispositivos permiten.

A continuación te listamos una serie de aplicaciones para que puedas experimentar con el GPS instalado por defecto en tu teléfono móvil y sacarle todo el partido posible.

Recientemente, BIC, la marca de bolígrafos y mecheros de toda la vida ha anunciado que sacará a la venta un teléfono móvil desechable. Así como suena.

Algún malicioso podría pensar que es desechable igual que los demás, porque antes o después lo primero que falla es la batería, y de móvil pasa a fijo. Todo el día conectado al cargador.

La batería dura 240 horas con el móvil encendido y cuatro horas en conversación. Supongo que lo suficiente para poder gastarse los 12 € de saldo con los que se vende el teléfono. El móvil vale 29€ así que BIC lo valora en 17 €. Eso será lo que se vaya a la basura cuando se acabe el saldo en caso de tomarse lo de desechable al pie de la letra. Lo cierto es que se puede recargar la batería y la tarjeta de prepago, así que en realidad estamos ante un móvil más, eso sí, muy barato.

No creo que mucha gente se plantee usarlo como método de comunicación permanente. Sin embargo, para una urgencia, un viaje corto y otro tipo de casos, puede ser muy útil.

Este teléfono que opera con Orange, se venderá en estancos, papelerías, supermercados y comercios similares.

¿Comprarías un BIC Phone?

Como viene siendo habitual cada año por estas fechas, los chicos de Apple celebran su conferencia mundial de desarrolladores (World Wide Developer Conference, WWDC) donde anuncian novedades tanto para desarrolladores como para el gran público.

Este año dura del 9 al 13 de junio, y como en ocasiones anteriores, las novedades presentadas en la primera presentación, que abre la conferencia, dejan a más de uno con la boca abierta.

Acompáñanos en este resumen de las novedades vistas ayer en la WWDC.

Hace unas semanas, Google lanzó una nueva versión de Google Maps para teléfonos móviles. Una nueva versión que incluye una interesante y, a la vez, polémica función denominada "Latitude".

Con esta función, es posible compartir nuestras coordenadas con otros usuarios y representar nuestra posición, y la de un grupo de amigos, en el popular visor de mapas Google Maps. Es decir, con Latitude podrás saber dónde están tus amigos.

Aunque el servicio todavía no está completamente operativo en España, existe un truco para probarlo estés en el país en el que estés. A continuación te explicamos el truco y otros detalles de Google Latitude.

¿Son los virus un peligro para los teléfonos móviles? ¿Es necesario instalar un antivirus para protegerlo frente a cualquier programa malintencionado?

En el Mobile World Congress de Barcelona, hemos tenido la oportunidad de buscar respuesta a estas y otras preguntas.

Y quién mejor para contestarlas que Sergey Nevstruev, Vicepresidente de la división de soluciones Móviles de Kaspersky.

Aprovechando la presentación de Kaspersky Mobile Security, lanzamos a Sergey Nevstruev una serie de preguntas con la intención de averiguar la amenaza real que supone para la telefonía programas malintencionados como virus o troyanos. Conoce todos los detalles de la entrevista a continuación.

Problemas para Microsoft en el Mobile World Congreso de Barcelona. Parece que el CEO de Telstra, Sol Trujillo, ha sido un poco descuidado al perder un prototipo de HTC con Windows Mobile 6.5 funcionando, la nueva versión del sistema operativo que Microsoft ha presentado para teléfonos móviles.

Por suerte, en OnSoftware le hicimos unas cuantas fotos al prototipo, e incluso un vídeo con la nueva versión del sistema operativo de Microsoft en movimiento, poco antes del suceso. Curiosamente, ayer compartimos sala con Sol Trujillo, cuando presentó el prototipo a la prensa. Es posible que todos los presentes seamos sospechosos en potencia del suceso, pero os aseguramos que estuvimos bien lejos del bolsillo de Sol.

Lo prometido es deuda. En los siguientes vídeos podéis ver la demostración que Palm nos hizo en exclusiva durante el Mobile World Congress de Barcelona. En el primer vídeo se pueden ver el buscador interno del sistema y el navegador web. En el segundo, la agenda de contactos y el visor de imágenes son los protagonistas.

Palm acaba de presentar en el Mobile World Congress de Barcelona su nuevo terminal, el Palm Pre. En OnSoftware hemos sido los primeros en echarle el guante al terminal y poner a prueba sus recursos y, sobre todo, su nuevo sistema operativo, el WebOS de Palm.

Físicamente, Palm  Pre es un terminal muy compacto, de tacto similar al iPhone 3G y con un peso inferior al esperado. Como podéis ver en las imágenes, el terminal combina  una pantalla multitáctil con un pequeño teclado desplegable y una cámara de 3 megapíxels.

Lo que más nos ha sorprendido, sin embargo, son sus aplicaciones y la interfaz de usuario. El entorno principal del terminal es muy limpio y totalmente personalizable. Incluye un dock con accesos directos a las aplicaciones favoritas y un área en la parte inferior para controlar las ventanas abiertas.

¿Necesitas hacer algo con tu ordenador y no sabes cómo? ¿El sistema se te ha vuelto rebelde?  ¿Te gustaría sacarle más partido a tus aplicaciones favoritas? En resumen, ¿quieres que te echemos una mano?

Ha llegado la hora de que te aproveches de nosotros. No te cortes: toda pregunta es bienvenida, ya sea acerca de Windows, Mac, Linux, PDA o móviles. Simplemente tienes que enviarnos un correo a:

consultorio@onsoftware.com

Tan sólo procura ser conciso y expresar con la mayor claridad posible tus dudas. No vale pedirnos cosas ilegales, ni tampoco que te hagamos los deberes. Por lo demás, no hay límite.

Leeremos cada semana todos los correos, seleccionaremos las preguntas más interesantes y las contestaremos aquí. Será una forma de compartir con los demás lectores inquietudes reales y soluciones útiles.

¿A qué esperas? ¡Pregunta ya!

La semana pasada asistimos al Nokia World 08 en Barcelona, el evento oficial donde se presentó las novedades que el fabricante de telefonía finlandés tiene preparado para el próximo año entre las que destacan el dispositivo Nokia Home Music, la actualización de Nokia Maps o las mejoras que sufrirá Ovi a partir de febrero.

Pero, sin duda, la estrella del evento fue el Nokia N97. Un nuevo modelo con el que Nokia pretende frenar la "iphonemanía" que residen en el mercado actual.

Apple acaba de publicar en Apple Store los listados con las aplicaciones para iPhone más descargadas en el 2008 en cada uno de los países soportados.

Desde su lanzamiento (10 de Julio del 2008), los usuarios de iPhones e iPod Touch han generado más de 300 millones de descargas. Una cifra brutal que ha superado las previsiones más optimistas de Apple.

En estos listados no se puede identificar el número de descargas de cada aplicación. Así que realmente no podemos saber que aplicación ha sido la más descargada.

Eso sí, hay programas para todos los gustos. Desde aplicaciones tan elaborados como la versión para iPhone de Google Earth a programas meramente curiosos como el que emula un vaso de cerveza que se vacía según inclinas el terminal.

A continuación tienes el listado completo de las 10 aplicaciones gratuitas para iPhone o iPod Touch más descargadas en España.

La bolsa está que arde. Los mercados están en un momento realmente crítico. Los expertos aseguran que los cimientos del sistema económico se están desquebrajando. Razones suficientes para que los valores estén por los suelos. ¿Es ahora un buen momento para comprar? Mucha gente se lo pregunta pero nadie conoce la respuesta. Lo que sí que está claro es que es un momento muy arriesgado. Un momento no apto para cardíacos.

Apostar por el valor correcto puede llevarte a lo más alto de la tabla de rentabilidad y duplicar tu inversión de un día para otro o, por lo contrario, perderlo todo en un abrir y cerrar de ojos.

Como estos cambios de tendencias son constantes, si se quiere invertir en bolsa minimizando los riesgos hay que estar siempre atento a cualquier indicio de cambio de tendencia. Es decir, tener la posibilidad de controlar la oscilación de tus valores en cualquier momento, en cualquier lugar y poder tomar las decisiones al instante.

La solución son los monitores de valores. Programas con todo lo necesario para controlar, casi en tiempo real, los cambios en el mercado financiero y monitorizar valores concretos directamente desde tu teléfono móvil. Estés donde estés y en cualquier momento del día.