QQ, el Messenger que viene de China

Por Fabrizio Ferri el día 1 diciembre, 2009

La mascota de QQEn China, QQ es un fenómeno social comparable a Messenger o Facebook. Tiene quinientos millones de usuarios activos cada mes (contra los 330 millones de Messenger) y más de mil millones de usuarios registrados; una cifra que equivale a la población de China y que hace palidecer a cualquier competidor.

Sin embargo, la presencia de QQ Messenger en los países occidentales es prácticamente nula. Uno de los motivos ha sido la ausencia de una versión traducida al inglés y otros idiomas. Esta situación ha cambiado recientemente. Tencent, la empresa detrás de este protocolo de mensajería, ha liberado una beta funcional de QQ Messenger. Si ya no puedes aguantar la curiosidad, sigue leyendo nuestro análisis de QQ Messenger.

Antes de poder usar QQ Messenger hay que crear una cuenta de usuario. Tencent ofrece dos opciones para ello: obtener un identificador numérico (el QQID) o darse de alta con el propio correo electrónico.

Proceso de Alta en QQ

El QQID recuerda a los números de ICQ. Este parecido se debe a que QQ nació en 1998 como clon abierto de ICQ (Open ICQ). Sea como sea, te recomendamos crear la cuenta con la dirección de correo, so pena de tener dificultades para recuperar la contraseña en caso de pérdida.

Identificarse en QQ

Una vez instalado y ejecutado, QQ Messenger solicita usuario y contraseña, como muchos otros programas de mensajería.  Lo primero que llama la atención es el simpático pingüino con bufanda roja, la mascota de QQ. El fundador de Tencent, Ma Huateng, eligió esta ave marina por su combinación de amor, valor y osadía (y porque la Marcha de los Pingüinos, de Luc Jacquet, es una de sus películas favoritas).

La ventana principal de QQ Messenger

Una vez conectado, verás que los parecidos con ICQ han desaparecido: QQ Messenger recuerda mucho a Windows Live Messenger. Además de la típica cabecera con icono, apodo y mensaje de estado, QQ tiene una barra de búsqueda de contactos y pestañas laterales con grupos, publicidad y algún que otro accesorio (como la hora de varios lugares del mundo).

La interfaz gráfica de QQ

El apartado gráfico ha sido cuidado hasta el último detalle, algo que no es de extrañar, pues Tencent se dedica, entre otras cosas, a la venta de mercancías virtuales para juegos en línea, un sector donde la apariencia lo es todo. La interfaz es muy agradable y bien diseñada, pero no es el máximo de la originalidad. Más entretenidos son los emoticonos, todos ellos de excelente calidad. Se invocan escribiendo letras tras la barra /, de la misma forma que se hace en IRC.

Los emoticonos de QQ

La ventana de chat de QQ Messenger tiene un aspecto familiar. ¿No te recuerda a Windows Live Messenger 8.5?

Ventana de chat de QQ

En efecto, la estructura es casi la misma, aunque con diferencias considerables. El tamaño de los avatares, por ejemplo, es bastante mayor. Aparecen zumbidos, iconos para el chat de voz y vídeo y para el envío de ficheros. Pero hay más. En lugar de permitir dibujitos, QQ integra pequeños accesorios, como un capturador de pantalla, una grabadora de GIF animados y el historial de mensajes:

Menú de accesorios de chat de QQ      El curioso botón Report

Puede que te hayas preguntado para qué sirve el icono del sombrero de policía. En China se toman los ciber-crímenes muy en serio. La función Report es algo único de QQ, y sirve para dejar constancia de la mala conducta de un usuario, con casillas para especificar la razón de la "denuncia" (como engaños, chantaje, envío de virus, spam) y ejemplos sacados del registro de conversaciones:

El cuadro de Report en QQ

Por supuesto, QQ no se limita al texto. Su protocolo es compatible con chat de voz y vídeo al estilo Skype. En nuestras pruebas, la calidad de audio y vídeo fueron sobresalientes, pero también es cierto que no usamos una conexión estándar:

Chat voz y vídeo en QQ

La ventana de vídeo se puede separar de la ventana de chat. Asimismo, es posible guardar fotogramas de la señal. En general, nos ha parecido mucho más versátil que el sistema empleado por Messenger 2009, una señal de que los productos chinos no siempre son copias de mala calidad, sino que también perfeccionan lo que ya existe (o, por lo menos, lo hacen más accesible).

¿Es QQ el anti-Messenger?

QQ tiene todos los números para convertirse en un serio competidor de Windows Live Messenger en un futuro próximo, pero será muy difícil que lo consiga si no se cumplen varias condiciones. La primera de ellas es la compatibilidad con MSN. QQ usa su propio protocolo, pero si pudiera conectar a cuentas de Messenger, por ejemplo mediante algún acuerdo con Microsoft (al estilo Yahoo!), entonces se le abriría una puerta mucho mayor.

La segunda, y no menos importante, es la traducción a varios idiomas. La Beta, de momento, sólo está disponible en inglés y japonés. La internacionalización de QQ pasa también por la creación de páginas de soporte en el idioma de cada país. Esto no es moco de pavo: los servicios de QQ están profundamente arraigados en la sociedad china, pero su salto hacia el exterior requeriría un esfuerzo de adaptación considerable.

Comentarios de usuarios

  • jkxktt jkxktt

    ¿Sabéis si hay alguna versión para Linux? ¿O algún multiprotocolo que lo acepte?

    • Enviado 01 dic 2009
  • jkxktt jkxktt

    Ya lo encontré Pidgin lo lleva.

    • Enviado 01 dic 2009
  • omain2re omain2re

    ey!!! será bonito y todo lo que tu digas, pero el amsn, aun que sea mas feo, satisface todas mis necesidades... para que quiero mas?

    • Enviado 02 dic 2009
  • Iván Iván

    Bueno este programa funciona si tienes muchos amigos en CHINA jajaja nadie mas lo usa.... Es igual a messenger, no le vi nada nuevo solo es un messenger para los CHINOS!!

    • Enviado 02 dic 2009
  • Anna Anna

    Yo por fin tengo el QQ en chino , es una pasada! Mis amigos chinos lo flipan ya tengo bastantes contactos y hablo con ellos en chino asi practico...

    • Enviado 02 dic 2009
  • andi andi

    mola yo lo uso esta guay ranamix@hotmail.com

    • Enviado 07 dic 2009
  • Gonzalo Gonzalo

    tan de código cerrado y horriblemente infantil de aspecto como el de Micro$oft que no usen Jabber que a lo mejor les da algo, manías de usar protocolos cerrados

    • Enviado 09 dic 2009
  • agu™ agu™

    Pues mira. Que me llamen gi******as o lo que sea, pero yo lo voy a probar, y si me gusta, me lo quedo. Al menos me quito de encima una mi**da de mocosoft...

    • Enviado 14 dic 2009
  • ddavid53 ddavid53

    No soy amante del chat ni del messenger pero debido a la facu necesito mantenerme conectado y como mis amigos usan msn, debo usarlo Los ultimos virus que me han entrado en los ultimos 6 meses todos han sido por msn, ya que mis amigos no tienen av o no se preocupan en seguridad y yo soy el que siempre la ligo, gracias al nod no me pasa nada pero es increible que siempre que me quieren pasar documentos por msn empiezo a temblar Para colmo en la actualizacion obligada perdi todos mis contactos y tuve que actualizarla de nuevo, gente que me habia agregado nunca me entere, todos problemas menores pero que se suman y empiezan a cansar Es decir, en cualquier momento me consigo un emesene portable o algo por el estilo, para como uso gmail y me tuve que crear una cuenta live que ni siquiera uso, creo que empezare a usar pidgin o algo por el estilo, cual me recomiendan ;)

    • Enviado 14 dic 2009
  • natalia natalia

    si ponen algo de juegos eroticos perfeto meencanta el sexo a todo dar

    • Enviado 24 dic 2009
  • QQ, un messenger que viene de China | LatinGeeks QQ, un messen<br />ger que vien

    [...] instantanea multiprotocolos siempre aparece como opcion. Bueno hoy gracias a un post que vi en onsoftware ya se lo que [...]

    • Enviado 06 ene 2010
  • skutenar skutenar

    pues yo la vdd uso msn y kreo q es mejor QQ pero pues como aqui en latinoamerika la mayoria usa mns o yahoo no kreo q nadie use el QQ asi q yo me quedo con mns

    • Enviado 23 ene 2010
  • Alex Alex

    el QQ international es igual q el QQ Chino??

    • Enviado 05 feb 2010
  • Ricardo Ricardo

    primero yo escribien la direccion: www.imqq.com luego le di donde dice free download Now! lo descargué y lo instale! luego le di donde dice sign up para crear una nueva cuenta y me abre otra pag web! pero no entra a la pag! TENGO PROBLEMAS PARA CREAR UNA NUEVA SESION!!! Les agradeceria si me ayudaran porfavor!!! mi msn es elbebe_0792@hotmail.com

    • Enviado 18 feb 2010
  • Ricardo Ricardo

    tambien tengo dudas de que qq internacional es lo mismo que qq chino?

    • Enviado 18 feb 2010
  • enrique enrique

    Hola Tengo una amiga china que tiene el QQ y quiero abrirme una cuenta. Me podríais explicar como hacerlo paso a paso y si mientras chateas, hay conversion del chino al español? muchas gracias y un saludo

    • Enviado 03 mar 2010
  • Carlos Carlos

    Enrrique, yo lo uso muy amenudo con mis amigos chinos y como aún no me aclaro bien con este idioma, uso un traductor de google... aunque, a veces, traduce lo que quiere, pero si te molestas en 'triangular' con la trqadución de varios idiomas llegas a captar los matices del chino...jajaja. Es entretenido.

    • Enviado 06 mar 2010
  • klaha klaha

    Aunque sea de a poco, estoy convenciendo a mis amigos de uno en unos para que cambien a QQ...

    • Enviado 23 mar 2010
  • Dylan Chung Dylan Chung

    Me gustaria usarla, pues tengo amigos chinos, y porque siempre es bueno probar otras formas de comunicaciòn, pero tambièn es cierto si pudieran tener traductores a varios idiomas, serìa mucho mejor.

    • Enviado 01 abr 2010
  • Mkchan Mkchan

    Realmente es el mejor mensajeria que conozco QQ international sé que ustedes estan famializado con MSM en realidad son parecidas pero por volumen de personas que lo usan barre a toda las que hay en el mundo y siguen en desarrollo, os recomiendo a todos los que desean aprender chino mandarín es una buena via de aprender y contactar con las personas orientales, toda la comunidad chinas de españa usan QQ, en cuando problemas de virus es como todo los MSM es vigilar bien los ficheros que entran. Salu2 Mi número de contacto QQ ID 858350517 Mkchan

    • Enviado 21 may 2010
  • belen belen

    esta bueno me copa...la ona que tiene mejor qe el msn comun

    • Enviado 31 jul 2010
  • roxana vallejo roxana vallej<br />o

    deseo tener una cuenta en el qq para poder hablar con mi pareja que se encuentra en china por favor ayudame

    • Enviado 10 ago 2010
  • soledad soledad

    na k berrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

    • Enviado 13 ago 2010
  • Yang Yang

    El QQ rebienta a MSN, lo que pasa que solo lo utilizamos los chinos ya que no tiene version ESP, por ejemplo.. Los ID de QQ's van del 10000(hasta 10025 son todos del Administrador) a 1300000000 (Como mas bajo sea el numero o que sea mas facilmente recordable, el valor es mas alto ya que hay gente en China que los vende) El numero de personas que utilizan el QQ habitualmente triplica la cifra de MSN y economicamente ni te hablo.. En el QQ Chino hay servicios que puedes contratar (VIP, diamantes rojo-amarillo-azul-verde...) que corresponden a un juego o ventajas sobre algo determinado. Si quereis aprender y conoceis algun chino, os recomiendo tener QQ para chatear, etc... Yang- QQ:137982026

    • Enviado 10 sep 2010
  • Yeni Yeni

    si dicen que deben usar un traductor de google para traducir lo que dice el QQ chino, les recomiendo que instale el QQ international es lo mismo que el QQ chino auqnue no tiene muchos programas.... Yo tengo QQ y es muy bueno ,

    • Enviado 14 nov 2010
  • jessonh jessonh

    Thanks the author, very useful advice. my pc starts up very slow, which always drive me crazy, I want a program to solve my slow computer, several days ago my friend recommend me a software tuneup360, now I'm waiting for the result.

    • Enviado 27 dic 2010
  • EEE EEE

    este es un modelo ya un poco viejo....el nuevo QQ2010 esta mucho mejor lastima que esta en Chino, aunque yo lo entienda.............tanto gráficamente como funcionalmente esta mejorado

    • Enviado 05 ene 2011
  • STHEFANY STHEFANY

    AMI ME GUSTA MUCHO , PERO NO SE QUE PASO PORQUE NO PUEDO ENTRAR A QQ ALGUIEN ME PUEDE AYUDAR PORFAVOR

    • Enviado 31 ene 2011
  • alex alex

    pues yo batalle mucho para conseguir el QQ, pero un amigo chino me ayudo por medio del msn y afortunadamente ya lo tengo y chateo mucho mejor con el que con el msn, claro que tenemos que ver que todo lo que inicia tiene un seguimiento y si todos los que tenemos el conocimiento de la existencia de de este messenger lo empecemos a usar, con que alguien nos diga como y luego nosotros le seguimos. a principio de cuenta pues creo que es por numero y no por nombre, al menos mi amigo me mando un numero,

    • Enviado 28 feb 2011
  • Legion23 Legion23

    un ejemplo de la cuenta de correo que hay que hacer para poder empesar a usar este mensagero

    • Enviado 28 mar 2011
  • cindy cindy

    es lindo

    • Enviado 29 mar 2011
  • @ranyer @ranyer

    tengo um proble con mi qq lo habro y me dice que es incorrecto como lo puedo abrir que debo anotar. espero sus respuestas

    • Enviado 02 abr 2011
  • heidi heidi

    Hola soy heidi el QQ es el mejor correo de todos poreso me gusta jugar con ella asi que descargenlo.Es muy divertido escuchenme. BAY BAY BAY

    • Enviado 11 abr 2011
  • alberto alberto

    hola , yo tambien uso QQ, cuando usaba video conferencia por msn para platicar con mis amigos en america, de repente se alentba, no digo que qq no lo haga , pero me ha dado mejor resultado, ahora me encuentro en china, y todo mundo aqui tiene su cuenta en qq, algo que me parecio interesante es que puede usar numeros , yo creo que es mas facil asi, ya que aveces , hay personas que tienen cada nombre de mail, (hygts_doncher4595@etc etc) que es mejor con numeros, ahora yo ambien estoy convenciendo a mis cuates de america de que cambien o por lo menos usen tambien qq, y msn, en qq pueden abrirse 2 usuarios en la misma compu , cosa que aveces msn no te deja.

    • Enviado 06 may 2011
  • zefeng shan zefeng shan

    quie hacer messenger chino

    • Enviado 14 may 2011
  • noelia noelia

    como ago para obtener el Qq?

    • Enviado 16 may 2011
  • maria belen maria belen

    que mal

    • Enviado 18 may 2011
  • zefen shan zefen shan

    muta la mierdA

    • Enviado 18 may 2011
  • franco franco

    noelia..algun amigo o conosido que te ponga como amigo en el q.q y de ahi te conectas con internet..el te va a dar 10 numeros y yu clave okey...jae ming

    • Enviado 19 may 2011
  • froy froy

    este programa te permire enviar software.. lo enica que tienes q haces es agregar al "exe" otra extension ".rename". ejemplo:

    explorer.exe.rename.. una vez recibido el software la borras el ".rename" y quedara explorer.exe. y asi lo podras ejecutar...

    • Enviado 26 may 2011
  • froy froy

    ojo.. todo la explicacion anterior es para uso solo didactico...no enviar virus. ni incurrir en violaciones a derechos de autores o copyrights. eso le puede acarrear algunos incovenientes legales.. gracias

    • Enviado 26 may 2011
  • fang xiu ping fang xiu ping

    queria saber como puedo crear una cuenta de usuario,para tener mi QQ messenger?

    • Enviado 12 jul 2011
  • etiam etiam

    yo me descargue el QQ, pro noe como obtener mi cuenta. alguin m puede dcir como hacerlo, xfa

    • Enviado 29 jul 2011
  • melanie melanie

    yo tambien me descargue el QQ y tampoco se como crear una cuenta podrian decirme soy melanie mela220190@hotmail.com

    • Enviado 24 ago 2011
  • maria eugenia esp maria eugenia<br /> esp

    Hola necesito saber como hacer una cuenta en el qq para conseguir conectarme. tuve un novio chinoq quiero mucho y no lo veo su tios lo alejaron

    • Enviado 31 ago 2011
  • belu belu

    no se komo crear la cuenta.. alguien me puede ayudar?¿ porfavor

    • Enviado 04 sep 2011
  • Ce Ce

    Esta weno..yo ya tengo mi qq...y me mantengo en contacto con mis amigos

    • Enviado 13 sep 2011
  • marco marco

    hola como hago para conectarme en qq aca en china todos lo tienen podria ayudarme alguien ? gracias

    • Enviado 22 sep 2011
  • marco marco

    quiero conenctarme temgo muchos amigos en china como hago para traducir la pagina gracias

    • Enviado 22 sep 2011
  • junior junior

    kiero hablar con mi tia ke es de china ke puedo hacer para la pgina de china porfavor ayudenme

    • Enviado 27 sep 2011
  • Escribe un comentario

Softonic en Facebook